Foi então que apareceu a raposa.

- Olá, bom dia! - disse a raposa.

- Olá, bom dia! - respondeu educadamente o Principezinho.

- Quem és tu? - perguntou o Principezinho - És bem bonita...

- Sou uma raposa - disse a raposa.

- Anda brincar comigo - pediu-lhe o Principezinho. - Estou tão triste...

- Não posso ir brincar contigo - disse a raposa. - Ainda ninguém me cativou...

- Ah! Então desculpa! - disse o Principezinho

Mas pôs-se a pensar, a pensar, e acabou por perguntar:

- "Cativar" quer dizer o quê?

É uma coisa de que toda a gente se esqueceu - disse a raposa. - Quer dizer "criar laços"...

-Criar laços?

-Sim, laços - disse a raposa. - Ora vê: por enquanto tu não és mais para mim senão um rapazinho perfeitamente igual a cem mil outros rapazinhos. E eu não preciso de ti. E tu também não precisas de mim. Por enquanto eu não sou para ti senão uma raposa igual a cem mil outras raposas. Mas, se tu me cativares, passamos a precisar um do outro. Passas a ser único no mundo para mim. E eu também passo a ser única no mundo para ti...

""Olá. Bom dia. Desculpe ...
A bola ...
... foram os miúdos ... atiraram-na, para o seu terraço ... desculpe.
Obrigada..."

(podia ser assim)"

(James Abbott McNeill Whistler. Variations in Blue and Green, 1868)

Poema
Senhora de muito espanto,
vestindo coisas longínquas
e alguns farrapos de sono,

eu vim para te dizer
que inutilmente contemplo
na planície de teus olhos
o incêndio do meu orgulho.

Senhora de muito espanto,
sentada além do crepúsculo
e perfeitamente alheia
a realejos e manhãs.

Eu vim para te mostrar
que se inaugurou um abismo
vertical e indefinido
que vai do meu lábio arguto
ao chumbo do teu vestido.

Senhora de muito espanto
e alguns farrapos de sono,
onde o céu é coisa gasta
que ao meu gesto se confunde.

Um dia perdi teu corpo
nas cores do mapa-múndi.
(Carlos Pena Filho)